Fruit d’un travail rigoureux mené par une équipe de traducteurs protestants et catholiques, la Bible Parole de Vie met la Parole de Dieu à la portée de tous.
Sa traduction, réalisée selon le principe de l’équivalence fonctionnelle, reste fidèle au texte original tout en privilégiant la clarté du sens et la beauté du langage.

Parue en 2000, cette version propose un français simple et naturel, au plus proche de la langue de tous les jours. Elle offre une lecture fluide et vivante, idéale pour les élèves dès le primaire, les lecteurs peu familiers de la Bible, ou toute personne souhaitant redécouvrir les Écritures avec un regard neuf.

Pour accompagner la lecture :

• des introductions générales, des présentations pour chaque corpus et chaque livre ;

• quelques notes explicatives et un vocabulaire pour éclairer les termes plus techniques ;

• des cartes pour situer les grands récits bibliques.

Grâce à sa grande lisibilité et à son style direct et accessible, la Bible Parole de Vie permet à chacun de lire, comprendre et méditer la Parole de Dieu avec simplicité et profondeur.